Avec Microsoft Project 2013, on ne dit plus…

La nouvelle version de Microsoft Project 2013 est désormais disponible en français et en version définitive pour les abonnés Microsoft TechNet et MSDN.

Après avoir installé la nouvelle version de Microsoft Project, vous vous rendrez compte, au-delà des nouveautés déjà exposées dans de précédents articles, que Microsoft a sensiblement fait évoluer le vocabulaire de son outil de planification.

Ainsi, certains termes associés à des fonctionnalités existantes dans les versions précédentes de Project ont évolué. Le résultat est selon moi plutôt heureux !

Ainsi, on ne dit plus (quelques exemples)…

  • … « planification initiale » mais « planning de référence » ;
  • … « Durée planifiée » mais « Durée de référence » ;
  • … « Début planifié » mais « Travail de référence » ;
  • … « Fin planifiée » mais « Fin de référence » ;
  • … « Travail planifié » mais « Travail de référence » ;
  • … « Coût planifié » mais « Coût de référence«  (et ainsi de suite pour tous les champs relatifs à l’enregistrement de références, anciennement planifications initiales, du projet) ;
  • … « Audit des ressources » mais « Nivellement » ;
  • … « Marquer sur le suivi » mais « Avancement conforme (fonction qui permet d’indiquer que l’avancement d’une tâche est conforme aux prévisions) ;
  • … « Matériel » mais « Consommable » au sujet des types de ressources ;
  • Etc.

Concernant la notion de « planning de référence » plutôt que « planification initiale » , c’est une bonne nouvelle car de nombreux utilisateurs néophytes confondaient souvent les notions de planification (courante) et de planification initiale !

 
Petite note personnelle : ne reste plus qu’à espérer, pour une future version, une modification des termes « Extraire » et « Archiver » (traductions de l’anglais « Check out » et « Check in ») rencontrés par tous les chefs de projet utilisant la version serveur ! Ces termes sont identiques à ceux utilisés dans SharePoint, mais ils demeurent très perturbants pour la majorité des utilisateurs (pour des notions qui signifient « Prendre la main » et « Rendre la main » en modification exclusive sur un planning). Quelle difficulté en tout cas pour l’expliquer lors des formations !
 

A propos Vincent Capitaine

Consultant Senior - Management de projet et de portefeuille - MCTS, MCITP & Microsoft Project MVP
Cet article a été publié dans Actualités, Humeur, Nouvelles fonctionnalités. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

3 commentaires pour Avec Microsoft Project 2013, on ne dit plus…

  1. Olivier W dit :

    Bonjour ,
    Savez vous quand sera disponible à l’achat, Ms project 2013 version mono poste ?
    Sachant que la version d’essais finale de Ms project monoposte n’est valable que 60 jours soit 2 mois.
    Es ce qu’il est possible que la version monoposte arrive avant mi février ? afin déviter une période sans logiciel ?
    Ps : actuellement je n’ai que la version préview 2013 qui bug.

    Au pire , es que je peux utiliser la version serveur comme la version monoposte ( installation sur poste et utilisation direct) ? la période d’essais est plus longue (180 jours).

    Merci

    • Bonjour Monsieur,

      Microsoft Project 2013 est déjà disponible pour les entreprises « sous contrat » avec Microsoft. Pour les particuliers et les autres entreprises, Microsoft Project 2013 devrait être disponible au cours du 1er trimestre (sans davantage de précisions, même si les bruits courent au sujet d’une sortie en février 2013… ce qui pourrait vous convenir !).

      La version serveur, pour des besoins de planification et de pilotage pour un utilisateur individuel, n’a pas de réel intérêt et nécessite une infrastructure et une compétence certaine pour sa mise en oeuvre (nécessite l’installation de : SQL Server, SharePoint Server 2010…).

      Bien cordialement,

      Vincent Capitaine

  2. Charlie dit :

    Bonjour et excellent article. Moi, j’ai acquis mes connaissances sur la création de projet avec MS Project 2013 grâce à des vidéos sur http://www.alphorm.com/tutoriel/formation-en-ligne-ms-project-2013-planification et ça marche bien

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s